Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Petr Haničinec - George Grizzard (Tom Wicker), Ilja Prachař - Charles Durning (komisař Russell Oswald), Vilém Besser - Morgan Freeman (Hap Richards), Bořivoj Navrátil - Roger E. Mosley (Frank Green), Jiří Prager - David Harris (T. J.), Jiří Holý - Arlen Dean Snyder (Vince Mancusi, ředitel věznice), Vladimír Brabec - Anthony Zerbe (William Kunstler), Karel Hlušička - Henry Darrow (Herman Badillo), Jiří Novotný - Glynn Turman (Raymond Franklin), Bohumil Švarc - Joel Fabiani (senátor Gordon Conners), Jiří Bartoška - Paul Lieber (Art Silver), Jan Faltýnek - Maurice Woods (Shebani Lumumba), Petr Svojtka - Noble Lee Lester (Bobby Seale), Zdeněk Jelínek - Ron Foster (Leon Clay), Jan Pohan - James Greene (Harold Turner), Josef Velda - Andrew Duncan (poručík John Driscoll), František Hanus - Earl Rowe (kapitán Cowan), Jiří Bruder - William Flatley (Carl Dudley), Boris Rösner - Steve Ryan (Paul Michaels), Ladislav Kazda - Richard Kuss (major MacKenzie), Ladislav Potměšil - Richard Gant (Eddie Lewis), Vladimír Dlouhý - Mark Soper (Gary Lyle), Jiří Knot - Jerry Zaks (Lenny Becker), Radan Rusev - Lou Ferguson (Weldon Lacy), Karel Richter - Walker Edmiston (hlas Nelsona Rockefellera v telefonu) + (úvodní komentář), Gustav Heverle, Zdeněk Hess, Miloš Hlavica, Miroslav Saic, Jiří Zavřel, Jan Řeřicha, Jan Sedliský, Zbyšek Olšovský a další
Překlad: Miloš Řehák
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1982